Меню File. Команды для работы с файлами.

New Project (<Ctrl> + <N>) — создать новый проект..
Open (<Ctrl> + <O>), Close (<Ctrl> + <W>), Save (<Ctrl> + <S>),
Save As… (<Ctrl> + <Shift> + <S>) — стандартные команды, "открыть проект", "закрыть проект", "сохранить" и "сохранить как". Программа Cubase сохраняет проект в файл типа *.CPR.
Save Project to New Folder… — сохранить проект в указанной папке.
Save as Template… — сохранить проект в качестве шаблона.
Revert – отменить все изменения проекта после последнего сохранения.
Page Setup… — установить параметры страницы с нотной партитурой.
Print… — Выбор режима печати и печать нотной партитуры.
Две последние команды доступны, если открыто окно нотатора (команда Open Score Editor в меню и в меню MIDI) и в меню Scores установлен режим Page Mode.
Import — импорт объекта:
• Audio File… —аудиофайл
• Audio CD… — треки аудио CD
• Video File… — видеофайл
• Cubase Song, Cubase Arrangement, Cubase Part… — импортировать файлы старых версий Cubase, сонги, аранжировки и части соответственно. К сожалению, эти фалы импортируются с потерями.
• MIDI File… — MIDI-файл
Export — экспорт:
• MIDI File… — MIDI-треки проекта в MIDI-файл
• Audio Mixdown… — проект в звуковой файл (несколько типов фала на выбор)
Preferences… — настройки программы:
• Audio — режимы записи и импорта аудиоданных:

• Editing — опции редактора Score Editor
• Transport – параметры записи, воспроизведения и синхронизации
• User Interface — параметры пользовательского интерфейса

VST — дополнительные параметры звукового движка
Key Commands… — назначение горячих клавиш и запись макросов. Можно загрузить таблицу горячих клавиш старых версий Cubase, а так же программ Cakewalk SONAR, Emagic Logic.
Записанные макросы вызываются командой Macros из меню Edit, или с внешнего устройства.
Recent Projects — последние файлы (проекты).
Quit (<Ctrl> + <Q>) — выход из программы.

Меню Edit. Редактирование проекта.

Стандартные команды – Undo (<Ctrl> + <Z>) (отменить), Redo (<Ctrl> + <Shift> + <Z>) (повторить), Histori (список выполненных действий с возможностью отмены), Сut (<Ctrl> + <X>), Copy (<Ctrl> + <С>), Past (<Ctrl> + <V>) — вырезать, копировать, отменить.
Paste at Origin (<Alt> + <V>) — вернуть данные из буфера обмена в первоначальное положение.
Delete (<Backspace>) — удалить.
Split at Cursor (<Alt> + <X>) — разрезать часть по положению курсора.
Split Loop — разрезать часть по положению левого и правого локаторов.
Range — операции данных, находящихся на треках в пределах указанного интервала.
Select — выделение объектов проекта.
Duplicate (<Ctrl> + <D>) — создание дубликата объекта в обход буфера обмена.
Repeat… (<Ctrl> + <K>) — многократное копирование.
Fill Loop – вставить в фрагмент проекта копии выделенных объектов.
Move to — перемещение выделенных объектов
• Cursor — переместить в позицию курсора .
• Origin — переместить выделенные аудиоданные в позицию Origin Time (см. разд. 12.4);
• Front — переместить объект поверх других;
• Back — переместить ниже других.
Convert to Real Copy — преобразовать связанные объекты в самостоятельные копии.
Lock… (<Ctrl> + <Shift> + <L>) — заблокировать объект.
Unlock (<Ctrl> + <Shift> + <U>) — разблокировать объект. Заблокировать можно как редактирование отдельных атрибутов объекта, так и редактирование вообще
Mute (<Shift> + <M>) — приглушить объект.
Unmute (<Shift> + <U>) — снять приглушение.
Zoom — параметры отображения объекта:
• Zoom In (<H>) — увеличить по вертикали, симметрично курсора.
• Zoom Out (<G>) — уменьшить по горизонтали;
• Zoom Full (<Shift> + <F>) — показать весь проект;
• Zoom to Selection (<Alt> + <S>) — показать все выделенные объекты;
• Zoom to Event (<Shift> + <E>) — опция редактора Sample Editor, показать целиком фрагмент аудиоданных, выделенный метками начала и окончания;
• Zoom In Vertical — увеличить по вертикали;
• Zoom Out Vertical — уменьшить по вертикали;
• Zoom In Tracks (<Alt> + <!>) — увеличение ширины треков;
• Zoom Out Tracks (<Ctrl> + <T>) — уменьшение ширины треков;
• Zoom Tracks Exclusive (<Ctrl> + <l>) — сильное увеличение ширины треков.
Macros — список пользовательских макросов.

Меню Project. Опреации с проектом.

Add Track — создание различных треков:
• Audio — аудиотрек;
• Folder — трек-контейнер;
• Group Channel — групповой трек;
• MIDI — MIDI-трек;
• Marker — трек маркеров;
• Master Automation — трек автоматизации мастер-секции;
• Video — видеотрек;
• Multiple — создать несколько треков указанного типа (MIDI, Audio Group, Channel).
Remove Selected Tracks — удалить треки.
Show Used Automation — найти и показать все подтреки, в которых содержатся указанные автоматизации.
Hide All Automation — спрятать подтреки с автоматизацией.
Pool (<Ctrl> + <Р>) — открыть окно пула.
Markers (<Ctrl> + <М>) — открыть редактор маркеров.
Tempo Track (<Ctrl> + <Т>) — открыть окно редактора темпа и сообщений о смене музыкального размера.
Browser (<Ctrl> + <В>) — показать окно Browse Project.
Beat Calculator… — открыть окно калькулятора вычисления темпа.
Notepad — открыть блокнот для записи информации о проекта.
Project Setup… (<Shift> + <S>) — выбор параметров проекта (см. разд. 2.11).
Auto Fades Settings… — установка параметров, определяющих автоматический фейд и кроссфейд.